Kees Leijdekkers passed away

Dear Sir / Madam,

Last night we received the sad news that our colleague Kees Leijdekkers passed away after suffering a cardiac arrest.

For all of us the sudden death of Kees is a big shock.
It is unreal and indescribable to have to lose him so unexpectedly.

Our thoughts go out to his wife and children.

We are all very impressed with what happened.
As you are used to, we will do everything we can to provide you with the best possible service.

We thank you for your understanding.

Best regards
Team Baks Agri Foods

Sehr geehrte Damen und Herren,

Gestern Abend haben wir die traurige Nachricht erhalten, dass unser Kollege Kees Leijdekkers an den Folgen eines Herzstillstands gestorben ist.

Für uns alle ist der plötzliche Tod von Kees ein großer Schock.
Es ist unwirklich und unbeschreiblich, ihn so unerwartet verlieren zu müssen.

Unsere Gedanken gehen an seine Frau und seine Kinder.

Wir sind alle sehr beeindruckt von dem, was passiert ist.
Wie Sie es gewohnt sind, werden wir alles tun, um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen,
Team Baks Agri Foods

Madame, monsieur,

Hier soir, nous avons reçu la triste nouvelle que notre collègue Kees Leijdekkers est décédé lors d’une crise cardiaque.

Pour nous tous, la mort soudaine de Kees est un grand choc.
Il est irréel et indescriptible de lui perdre si inattendue.

Nos pensées vont à sa femme et ses enfants.

Nous sommes tous très impressionnés par ce qui s’est passé.
Comme vous en avez l’habitude, nous ferons tout notre possible pour vous fournir le meilleur service possible.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Chers salutations,
Équipe Baks Agri Foods